| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comfort Software :: Форумы :: Ошибки | |||
|
|||
 Помилки в перекладі українського інтерфейсу |
| Автор | Добавил |
| ryvol |
| ||
 Зарегистрирован: Wed Jan 09 2008, 09:01AM Сообщений: 6 | Ошибки Помилки Errors "ua.txt" Удалено из-за неактуальности... [ Редактирование Thu Apr 21 2011, 04:11AM ] | ||
| Наверх |
| ryvol |
| ||
Зарегистрирован: Wed Jan 09 2008, 09:01AM Сообщений: 6 | Допрацьований файл... ua.rar | ||
| Наверх |
| Comfort |
| ||
   Зарегистрирован: Wed Sep 19 2007, 03:42PM Сообщений: 617 | Эх. Вот кто б еще основные тексты с сайта перевел. Или может быть это не критично? Have a nice day | ||
| Наверх |
| ryvol |
| ||
Зарегистрирован: Wed Jan 09 2008, 09:01AM Сообщений: 6 | Comfort написал(а) ... Эх. Вот кто б еще основные тексты с сайта перевел. Или может быть это не критично? А какие именно?.. Я Английский со словарем... Но русский и украинский вроде ничего... Критично или нет не знаю, понятно пока все... Если только для солидности и сайт на украинском доработать?... | ||
| Наверх |
| ryvol |
| ||
Зарегистрирован: Wed Jan 09 2008, 09:01AM Сообщений: 6 | Пропоную наступні доопрацювання для версії 2.1 в перекладі українською мовою "Доработки UA.rar" і в архіві повністю "ua.rar". Предлагаю следующие доработки для версии 2.1 в переводе на украинский язык "Доработки UA.rar" и в архиве полностью "ua.rar". _ua.rar ua.rar | ||
| Наверх |
| Comfort |
| ||
Зарегистрирован: Wed Sep 19 2007, 03:42PM Сообщений: 617 | А какие именно?.. Я Английский со словарем... Но русский и украинский вроде ничего... Критично или нет не знаю, понятно пока все... Если только для солидности и сайт на украинском доработать?... Да я про текст с главной страницы и описания продуктов. Хотя тексты пока сильно меняются. Просто может быть полезно сделать еще один язык для сайта. Have a nice day | ||
| Наверх |
| ryvol |
| ||
Зарегистрирован: Wed Jan 09 2008, 09:01AM Сообщений: 6 | Можно попробовать сделать еще и Украинский язык для Главной страницы... Сегодня и завтра я на месте, а потом неделю не буду дома. Жду предложений. Для интересующихся предлагаю свою "доработку" перевода на Українську мову Comfort Keys v 2.2.0.0. ua_v2.2.0.0.rar | ||
| Наверх |
| Модераторы: Comfort |
Выбрать язык
Система
Добро пожаловать, Подписка на новости
